Le plan ferroviaire de Kyoto présente toutes les gares et les lignes des trains de Kyoto. Cette carte du train de Kyoto vous permettra de planifier facilement votre itinéraire avec les trains de Kyoto en Kansai - Japan. Le plan ferroviaire Kyoto est téléchargeable en PDF, imprimable et gratuit.

Toutes les lignes JR, y compris le Tokaido Shinkansen, passent par ou commencent à la gare JR de Kyoto. Les trains JR sont une bonne option pour accéder à la région d'Arashiyama (ligne Sagano) et à certaines attractions du sud de Kyoto le long de la ligne JR Nara, par exemple le sanctuaire Fushimi Inari et Byodoin à Uji, comme vous pouvez le voir sur la carte ferroviaire de Kyoto. Le chemin de fer Hankyu relie Kyoto à Osaka. La ligne passe d'abord sous l'avenue Shijo, de Kawaramachi vers l'ouest, en direction d'Osaka. C'est une bonne option pour accéder à la zone autour de Katsura Rikyu, d'où une ligne secondaire relie également Arashiyama. Le Keifuku Railway (également connu sous le nom de Randen) exploite deux lignes de train semblables à des tramways dans le nord-ouest de Kyoto. Pour les amateurs de trains, une promenade à bord de ces trains est une petite attraction en soi. Ces lignes peuvent être une option pour accéder à Arashiyama et aux environs de Ryoanji et Kinkakuji.

La ligne principale du Keihan Railway passe à côté de la rivière Kamo et est parallèle à celle-ci, mais elle n'est malheureusement pas reliée à la gare de Kyoto. La ligne continue vers Osaka et constitue une alternative à la ligne JR Nara pour accéder à certaines des attractions du sud de Kyoto, comme le montre la carte ferroviaire de Kyoto. Eizan Railway exploite deux lignes de train à partir de l'endroit où se termine la ligne Keihan, la gare Demachi Yanagi dans le nord de Kyoto. Une ligne mène à Kurama, tandis que l'autre va jusqu'à la base de Hieizan. La ligne Kintetsu relie la gare de Kyoto à Nara. Notez que certains trains de la ligne de métro Karasuma continuent de circuler sur la ligne Kintetsu Nara, et inversement.

Le Japan Rail Pass est d'une utilité limitée à Kyoto. Si vous en possédez un, ne l'activez pas avant votre dernier jour dans la ville. De nombreux voyageurs sont frustrés par le peu de voyages qu'ils peuvent faire avec le pass. Le système de transport ferroviaire de Kyoto dessert principalement le centre-ville et s'adresse davantage aux navetteurs qu'aux touristes. Les principaux sites touristiques sont peu nombreux à se trouver directement sur les itinéraires, comme l'indique la carte ferroviaire de Kyoto. (Bien que beaucoup des meilleurs endroits où séjourner à Kyoto soient situés à proximité des stations de métro). Les chemins de fer de Kyoto sont également exploités par plusieurs sociétés différentes, ce qui complique l'achat et le changement de billets.